مع أن العديد من الدراسات العالمية تؤكد على أن اللغة العربية تعتبر من أكثر لغات العالم تشهد نشاطاً قوياً على شبكات التواصل الإجتماعي مثل فيسبوك و تويتر، إلا أن المستغرب حتى الآن عدم دعم تويتر للغة العربية بشكل رسمي.
إلا أن فكرة تعريب تويتر بدأت بالفعل عن طريق 2000 متطوع عربي، يعملون على ترجمة مصطلحات تويتر، والتي ستقوم هي بدروها بنشر تلك المصطلحات للتصويت عليها من قبل المستخدمين العرب من أجل إعتمادها بشكل رسمي في تويتر.
يذكر أن اللغة العربية تأتي في المرتبة الثامنة من محتوى التويتات المنشورة على تويتر بنسبة 1% وهو أمر مشجع جداً للوصول إلى تويتر عربي 100% .
